一、等级设定
参照CEFR标准,结合泰语词汇量及应用场景,划分为A1-C2六级:
等级 | 对应CEFR | 词汇量要求 | 能力描述 |
A1 | 入门级 | 800-1000词 | 能理解基础问候(如สวัสดีค่ะ/ครับ)、数字、时间,完成购物(คุณช่วยหา...ได้ไหม)、点餐等日常交流。 |
A2 | 基础级 | 1500-2000词 | 可描述个人信息(住址、职业)、旅行计划(ฉันอยากไปเที่ยวชมพูชิด),理解简单通知、广告,应对就医、交通等场景。 |
B1 | 中级 | 2500-3500词 | 能参与工作讨论(汇报进度、会议发言)、撰写邮件(ส่งอีเมลถึงลูกค้า),理解新闻标题、短文主旨,表达观点(ฉ認為ว่า...)。 |
B2 | 中高级 | 4000-6000词 | 可处理商务谈判(ขายมือสัญญา)、学术文章阅读(วารสารวิทยาศาสตร์),撰写报告或议论文(เชิงรู้สึกหรือเชิงเหตุผล),应对复杂社交场景。 |
C1 | 高级 | 7000-9000词 | 精通专业领域泰语(法律、医疗:กฎหมายสาธารณสุข),理解影视对白、文学作品,流畅进行深度访谈或学术演讲。 |
C2 | 精通级 | 母语水平 | 可进行文学创作(เขียนจดหมายตัวเล่ามหัศจรรย์)、同声传译,捕捉语言隐含意义(อุบัยคติ),表达自然精准。 |
二、考试内容
(一)听力理解
1. A1-A2:
材料:日常对话(市场、机场)、慢速新闻播报,含礼貌用语(ค่ะ/ครับ的使用)和基础量词(ชิ้น、คัน)。
题型:选择题(匹配人物关系)、图片配对(如匹配食物名称与图片),侧重抓取关键词(如ราคา、วัน)。
2. B1-B2:
材料:访谈节目(如วtalk)、旅游纪录片、商务会议片段,涉及委婉表达(ขออนุญาติพูดค่ะ)和文化习俗(ไหว้สวัสดี)。
题型:填空题(补全日期、地点)、简答题(总结发言要点),考察逻辑推理(如因果关系:เพราะ...จึง...)。
3. C1-C2:
材料:学术讲座(朱拉隆功大学课程片段)、政治辩论、影视剧无字幕片段(如《天生一对》)。
题型:听力综述(概括核心论点)、观点判断题,测试对隐喻(ตัวแปล)和文化梗的理解。
(二)口语表达
1. A1-A2:
形式:人机对话,朗读单词(如ส้ม、รถ)、短句(ฉันชื่อพชร),回答固定问题(คุณอาศัยอยู่ที่ไหนคะ)。
重点:五声调准确性(如区分ม้า [mǎː] 和มา [máː])、礼貌词尾使用(女性用ค่ะ,男性用ครับ)。
2. B1-B2:
形式:视频录制或实时对话,描述图片场景(如พักผ่อนที่ชายหาด)、参与角色扮演(模拟酒店预订:ขอจองห้องสINGLEค่ะ)。
评分:流畅度(避免长时间停顿)、语法复杂度(使用连接词如และ、แต่、เพราะฉะนั้น)。
3. C1-C2:
形式:与考官深度讨论(如泰式饮食文化对健康的影响)、即兴演讲(.topic:ความสำคัญของการศึกษาไทย)。
评估:逻辑连贯性(使用ขั้นแรก、ในขณะเดียวกัน等衔接词)、语音语调自然度(如语速、重音位置)。
技术辅助:采用AIS Voice Lab等泰语语音识别技术,检测声调准确率及吞音问题(如ว่าร变成ว่ะ)。
(三)阅读理解
1. A1-A2:
材料:带插图的儿童故事(如《กูรากที่รักความเป็นสัตว์ป่า》)、商品标签、交通指示牌。
题型:选择题(判断主人公情感)、段落匹配(句子与图片对应)。
2. B1-B2:
材料:报纸社会版(如ข่าวสุดปัญหา)、旅游博客、说明书(使用APP的步骤)。
题型:主旨题(选择段落大意)、细节题(查找具体数据:ราคาเท่าไร),考察对复杂句(多重修饰语)的理解。
3. C1-C2:
材料:学术论文摘要(如ศึกษາກระบวนการย่อยสลายของพืช)、文学选段(สุนทรasil作品)、政策文件(กฎหมายสาธารณสุข)。
题型:批判性问题(作者观点是否合理)、文章摘要撰写,测试对专业术语(酶、基因:เอนไซม์、จีโนม)的掌握。
(四)写作能力
1. A1-A2:
任务:抄写单词、根据图片写短句(如สัตว์เลี้ยงในรูปคือหมา),正确使用标点(。!?)和空格(泰语词间无空格,但数字、英文需空格)。
2. B1-B2:
任务:写日记(วันหยุดของฉัน)、投诉信(แจ้งปัญหาเครื่องจักร),要求结构清晰(开头问候+正文+结尾祝福),使用连接词。
3. C1-C2:
任务:议论文(支持或反对动物园存在:คุณคิดว่าหอสัตว์เลี้ยงควรปิดทำไม)、学术报告(对比中泰节日文化),需引用数据(如根据国家统计局...)和例证。
(五)语法与词汇
独立模块:
考察重点:
i. A1-A2:量词(如ชั่วโมง、คัน)、时态助词(ก่อน、ตอนนี้、แล้ว)、基本句型(主谓宾结构:ฉันกินข้าว)。
ii. B1-B2:被动语态(ถูก+动词)、使役动词(ให้+动词)、复杂从句(使用ที่、ซึ่ง引导)。
iii. C1-C2:成语俗语(如ว่าเป็นสิ่งเล็กแต่สำคัญ)、专业词汇(法律:ความผิดผู้ต้องรับความผิด)。
题型:选择题(选择正确量词)、句型转换(主动变被动)、词汇填空(根据语境选同义词)。
三、考试形式
1. 听力/阅读/语法词汇:
在线机考,支持泰语Unicode字符(如使用字体TH Sarabun New),界面左对齐(泰语为左到右书写)。
技术实现:参考TCDC泰语语料库的字符兼容方案,确保特殊符号(如฿、๑-๙数字)正确显示。
2. 口语考试:
实时视频通话(考官为泰语母语者)或AI测评(如Deep Learning泰语口语模型),支持曼谷话及北部方言(如ลำปาง口音)识别。
四、评分标准
模块 | 评分维度 | 技术辅助 |
听力 | 关键词抓取(准确率≥80%)、细节理解(如时间、地点误差≤10%) | 自动标记关键词匹配度 |
口语 | 声调准确性(五声调正确率≥90%)、礼貌用语使用、流利度(停顿≤2次/分钟) | 语音识别检测声调偏差 |
阅读 | 主旨理解(与原文偏差≤15%)、细节题正确率、批判性思维(观点合理性) | NLP算法分析回答逻辑 |
写作 | 语法错误(≤3处/100词)、词汇丰富度(近义词替换≥2次)、结构完整性 | 泰语语法检查工具(如Grammarly泰国版) |
总分 | 单项≥50分,平均分≥60分通过,允许补考(仅限一次,1年内有效) | 系统自动计算加权平均分 |
五、考试时间安排
1. 定期考试:每年3月、6月、9月、12月举行全级别考试,B1-C2级别需提前1个月预约(因涉及人工考官)。
2. 随报随考:A1-A2级别可随时报名,48小时内安排AI监考考试,适合碎片化学习人群。
六、认证与合作
1. 官方合作:与泰国教育部(-Ministry of Education)及**TISI(泰国标准协会)**合作,证书符合《泰语作为第二语言能力标准》(TIS 6002-2563)。
2. 国际认可:成绩单标注CEFR等级,可用于申请泰国大学入学(如朱拉隆功大学语言要求)或商务签证加分。
七、技术支持
1. 防作弊:
摄像头实时捕捉面部表情(检测替考),AI分析眼球移动(判断是否查阅资料)。
2. 输入支持:
提供泰语虚拟键盘(布局如ก-จ-ร-พ),支持快捷键切换(Ctrl+Shift+T),兼容Windows/Android/iOS系统。
八、备考资源
1. 官方教材:
《基础泰语》(外研社):侧重语法和词汇,含音频资源。
《泰语听说教程》(曼谷大学出版):收录真实场景对话(如夜市、医院)。
2. 在线工具:
ThaiPod101:分等级课程,含口语跟读和听力训练。
TED-Ed泰语频道:适合B2-C2级拓展专业词汇。
3. 模拟考试:
提供泰国国家移民局泰语考试真题(用于签证申请的A2级别样题),及**UTCP(曼谷大学泰语水平考试)**模拟题。
九、变体处理
1. 口音覆盖:
听力材料包含曼谷话(标准语)、东北部伊桑语(อีสาน)常用词汇(如จ๊ะ=ครับ),但写作仅限标准泰语拼写。
2. 文化适配:
阅读话题避免敏感内容(如宗教、王室),侧重旅游、教育、科技等中性主题,参考泰国观光局(TAT)公开资料。
此方案结合泰语的语言特点(声调、礼貌体系)和实际应用场景(旅游、商务),既符合国际标准又贴近泰国本土需求,可帮助学习者系统提升泰语能力,同时为平台提供标准化、技术驱动的评估体系。