https://www.arealme.com/korean-level/cn/
BKT(Business Korean Test)是专门针对中韩经贸场景设计的职业能力考试,主要评估考生在商务环境中运用韩语进行听、说、读、写、译的能力。根据最新信息,其等级划分及考试结构如下:
一、等级划分与能力要求
1.初级(초급)
- 能力水平:相当于TOPIK 1-2级,掌握基础商务词汇(约800-1,500词)和简单句型,能应对日常商务沟通(如自我介绍、基本业务咨询)。
- 考试内容:
- 笔试+听力:总分100分,60分及以上合格。
- 题型:选择题、填空题、简短商务邮件写作。
- 适用场景:一般企业基础岗位(如行政、客服)。
2.中级(중급)
- 能力水平:相当于TOPIK 3级,掌握专业商务词汇(约3,000词)和复杂句型,能处理服务行业的商务场景(如谈判、合同解读)。
- 考试内容:
- 笔试+听力模块:总分100分,60分及以上合格。
- 口语模块:总分100分,60分及以上合格。考试时间20分钟,包括情景对话、观点陈述等。
- 适用场景:服务行业(如旅游、贸易)的中级岗位。
3.高级(고급)
- 能力水平:部分资料提到高级相当于TOPIK 4级,需掌握专业领域词汇(如法律、金融),能处理复杂商务文件和跨文化沟通。
- 注意:目前主流资料(如新东方、沪江)仅明确初级和中级划分,高级的考试结构和认可度尚未统一,建议以官方最新信息为准。
二、考试结构与评分标准
- 初级:
- 考试时间:120分钟。
- 题型:听力(选择题)、阅读(商务文本理解)、写作(简短邮件)。
- 总分:100分,60分及以上合格。
- 中级:
- 笔试+听力模块:
- 考试时间:120分钟。
- 题型:听力(商务对话)、阅读(合同、报告)、写作(商务信函)。
- 总分:100分,60分及以上合格。
- 口语模块:
- 考试时间:20分钟。
- 题型:情景模拟(如客户接待)、观点讨论(如市场分析)。
- 总分:100分,60分及以上合格。
三、与TOPIK的对比
维度 BKT TOPIK
核心目标 商务场景的实际应用能力 通用语言能力(学术、日常)
等级对应 初级(TOPIK 1-2)、中级(TOPIK 3) 初级(1-2)、中高级(3-6)
考试结构 含口语模块(中级) 中高级含写作,无口语
认可度 中韩企业招聘参考 全球留学、移民主要依据
四、备考建议
1.初级:
- 掌握高频商务词汇(如订单、报价、物流),练习基础听力(商务电话录音)。
- 参考教材:《商务韩语初级教程》《BKT初级模拟题集》。
2.中级:
- 精读商务合同、行业报告,积累专业术语。
- 模拟口语考试:使用韩语进行角色扮演(如商务谈判、产品介绍)。
- 官方资源:下载历年真题(部分机构提供),熟悉题型和评分标准。
3.注意事项:
- 考试时间:每年5月下旬和12月上旬各一次。
- 报名方式:通过指定机构(如上海朗恩进修学校)或线上平台注册。
https://www.arealme.com/korean-level/cn/
一、等级划分与CEFR对应关系
KLAT(韩国语能力考试),前身为KLPT(韩国语能力水平考试),是由韩国语言能力评价院主办的标准化韩语水平考试,主要面向非母语者,侧重考察日常、学术和职场场景中的实际沟通能力。以下是基于2025年最新信息的等级分类、能力描述及考试结构:
1.基础KLAT(초급 KLAT)
- 定位:评估生存基础韩语能力。
- 等级:
- 初级1级:对应CEFR A1。
- 能理解简单问候和指令(如“请开门”“在哪里?”)。
- 能书写基本信息(姓名、年龄、国籍)及短句。
- 词汇量:约800词。
- 初级2级:对应CEFR A2。
- 能抓取日常对话中的关键信息(如天气、日程)。
- 能撰写连贯短文(如自我介绍、日记)。
- 词汇量:约1500–2000词。
- 考试结构:
- 时长:90分钟。
- 题型:
- 听力:25题(45分钟)。
- 阅读:25题(45分钟)。
- 总分:200分(听力100分 + 阅读100分)。
- 合格线:
- 初级1级:80分以上。
- 初级2级:140分以上。
2.KLAT II(中·高级 KLAT)
- 定位:评估学术、职场或高阶社交场景的韩语能力。
- 等级:
- 中级1级:对应CEFR B1。
- 能应对日常场景(如购物、问路)。
- 能书写短句并理解常见实用文本。
- 词汇量:约3000词。
- 中级2级:对应CEFR B2。
- 能进行基础职场或学术沟通。
- 能理解中级难度的文章和对话。
- 词汇量:约5000词。
- 高级1级:对应CEFR C1。
- 能流畅讨论社会话题并撰写结构化文章。
- 能把握新闻报道和学术讲座的主旨。
- 词汇量:约7000词。
- 高级2级:对应CEFR C2。
- 文学和职场场景下接近母语水平。
- 能即兴演讲或辩论。
- 词汇量:8000词以上。
- 考试结构:
- 时长:180分钟。
- 题型:
- 听力:40题(60分钟)。
- 阅读:40题(70分钟)。
- 写作:4项任务(50分钟)。
- 总分:500分(听力200分 + 阅读200分 + 写作100分)。
- 合格线:
- 中级1级:200分以上。
- 中级2级:250分以上。
- 高级1级:300分以上。
- 高级2级:350分以上。
二、与TOPIK的核心区别
1.侧重点:
- TOPIK:侧重学术和正式语言,被广泛用于大学录取和移民申请。
- KLAT:侧重实用沟通能力,尤其适用于韩企就业或公共机构招聘。
2.评分体系:
- KLAT中高级(1–4级)采用500分制,TOPIK(1–6级)采用300分制。
- KLAT高级2级(CEFR C2)大致相当于TOPIK 6级。
3.认可度:
- TOPIK全球通用,KLAT主要在韩国本土用于特定场景(如大学毕业要求)。
三、成绩适用场景
1.就业:
- 韩企贸易或翻译岗位通常要求中级2级–高级1级。
- 技术岗位可接受中级1级。
2.升学:
- 部分韩国大学(如延世大学)接受高级2级作为研究生入学的TOPIK替代成绩。
3.居留签证:
- 虽然移民更常用TOPIK,但部分签证(如E-7工作签证)可能认可KLAT成绩。
四、备考建议
1.基础KLAT(初级):
- 聚焦高频词汇和基础语法(如终结词尾、助词)。
- 通过韩剧对白或儿童节目(如《碰碰狐》)练习听力。
2.KLAT II(中·高级):
- 分析韩国新闻网站(如《联合通讯社》)的文章,提升阅读理解。
- 学习议论文结构,练习限时写作。
3.官方资源:
- 从KLAT官网下载历年真题(韩语版)。
- 参加模拟考试,熟悉机考模式。